Quels sont les liens entre capitalisation et évaluation ?

La capitalisation se distingue de l’évaluation à travers deux éléments essentiels :

  • Elle ne fait pas l’objet d’une construction à priori d’indicateurs et d’outils de mesure des résultats.
  • Elle ne vise pas à démontrer l’efficacité, celle-ci étant démontrée par ailleurs à travers des questions et des méthodes spécifiques.

Cependant, la capitalisation est centrée sur le « comment faire ? » et permet d’identifier des éléments clefs, des compétences, des organisations pour contribuer à déployer des stratégies dont l’efficacité sur la santé des populations et/ou la réduction des inégalités de santé par exemple est démontrée par ailleurs.

Elle peut donc, non pas se substituer, mais enrichir l’évaluation de processus, en s’intéressant aux obstacles rencontrés, aux stratégies d’action etc.
Elle participe forcément à comprendre et analyser les processus à l’œuvre dans le projet.