Adaptation d’un programme de prévention des transmissions intergénérationnelles et souffrances liées au fonctionnement familial en milieu pénitentiaire fermé (Une Affaire de Famille)

Le programme « Une Affaire de Famille » (UADF) est une action de prévention globale en santé publique, centrée sur les souffrances liées au fonctionnement familial et les transmissions intergénérationnelles.
Il vise à renforcer le pouvoir d’agir des participants en les aidant à comprendre leur histoire familiale, à identifier les mécanismes de répétition et à se libérer de schémas délétères pouvant mener à des conduites à risque : addictions, violences intrafamiliales, troubles psychiques, passages à l’acte délinquants, etc.
Conçu par Line Caron au Québec, le programme a été adapté au contexte français par Addictions France à partir de 2012, sous l’impulsion d’Antoinette Fouilleul, en partenariat avec l’auteure.
Il a été expérimenté en premier lieu en Normandie, avant de s’étendre progressivement à d’autres régions. À ce jour, plus de 500 personnes ont bénéficié du programme et 52 professionnels ont été formés à son animation. Depuis 2015, l’expérience normande a permis de tester et d’ajuster le programme dans un cadre spécifique : le milieu carcéral, auprès de personnes détenues dans les départements de la Manche et de l’Orne.
Ce contexte, marqué par l’enfermement, la rupture familiale et les parcours de vie complexes, exige des adaptations pédagogiques, organisationnelles et relationnelles. Cette fiche de capitalisation revient sur les conditions de mise en œuvre, les ajustements réalisés, les leviers identifiés et les enseignements tirés de cette expérience singulière, en vue de son essaimage à d’autres territoires.

15/12/2025

Télécharger Consulter

CSAPA d’Alençon (61), CSAPA d’Avranches (50) et Direction de l'administration pénitentiaire

CSAPA d’Alençon (61), CSAPA d’Avranches (50) et Direction de l'administration pénitentiaire

Lelong Sylvie
Assistante de service social
Sylvie.lelong@addictions-france.org

Vautier Lydie
Assistante de service social
Lydie.vautier@addictions-france.org

Cazer Maïlyss
Cheffe d’antenne de Coutances (50)
mailyss.cazer@justice.fr

Présentation de l’intervention

Le programme « Une Affaire de Famille » (UADF), initialement conçu pour un déploiement en milieu ouvert, est mis en œuvre en milieu carcéral en Normandie depuis 2015. Expérimenté dans les départements de la Manche et de l’Orne, ce programme de prévention des transmissions intergénérationnelles liées aux souffrances familiales et aux conduites addictives trouve un écho particulier en détention, où les ruptures et les répétitions familiales sont fréquemment observées. Son déploiement repose sur un partenariat étroit avec les SPIP (Services Pénitentiaires d’Insertion et de Probation), qui assurent le ciblage et le suivi des participants, ainsi que sur la capacité d’adaptation des équipes animatrices aux réalités spécifiques du milieu carcéral (rythme des séances, logistique, contenu pédagogique). Cette capitalisation met en lumière les modalités d’adaptation, les leviers de réussite, les obstacles rencontrés, ainsi que les perspectives de déploiement dans d’autres établissements.

Présentation de la structure

Addictions France, association nationale reconnue d’utilité publique, intervient dans la prévention des conduites addictives, l’accompagnement en ambulatoire (via les CSAPA et CAARUD), et la formation des professionnels du secteur sanitaire, social et éducatif. En région Normandie, l’association dispose d’un établissement de prévention-formation structuré en 5 antennes départementales. Le développement de programmes probants ou prometteurs, dont UADF, s’appuie sur une coordination régionale, qui soutient l’action d’une vingtaine de professionnels mobilisés sur le terrain.

Origine et fondements du programme UADF

Mis en œuvre depuis 1996 au Québec, le programme a été évalué dès 2000, avec des résultats positifs sur le climat familial, la prise de conscience des parents et leur capacité à changer de posture. L’efficacité du programme l’a progressivement élargi à l’ensemble des problématiques liées au fonctionnement familial, au-delà des seules consommations.

En France, le programme a été introduit en 2012 par Antoinette Fouilleul, psychiatre et thérapeute familiale, en lien étroit avec son auteure. Il a d’abord été expérimenté en Normandie, avant d’être diffusé à plus grande échelle.

À ce jour, plus de 500 usagers ont bénéficié du programme en région, et 52 professionnels ont été formés. Tous les animateurs doivent d’ailleurs vivre eux-mêmes le programme avant de l’animer, renforçant leur empathie, leur légitimité auprès des participants et la cohérence de la posture professionnelle.